Hoy os traigo al blog cuentos de Navidad extranjeros! Es muy fácil pasarse por Fnac y ver las novedades en España, pero y las historias imperdibles de otros países? No vais a necesitar ser multilingües para entenderlas y os van a enamorar!
Y es que a falta de pan buenas son tortas.
Os presento los cuentos de Navidad más bonitos de la historia! =D
PIP and POSY
«Pip and Posy. The Christmas Tree» de Axel Scheffer. Es uno de nuestros cuentos infantiles preferidos. Lo leemos durante todo el año xD Básicamente la historia trata de dos animalitos que están decorando el árbol de Navidad. Cada vez que Pip va a buscar nuevos elementos decorativos Posy se ha comido los anteriores (galletas, barritas de azúcar, chocolate…). Obviamente al final le duele la barriga y deciden crear la decoración ellos mismos.
Creo que a los niños en general les encantan las secuencias tan simples, que además consiguen anticipar. También la travesura de Posy, que poco a poco se va comiendo los adornos.
STICK MAN
«Stick man» de Julia Donaldson. Vamos, la creadora de Gruffalo. Es una historia muy chula! Se trata de una papá «rama» que vive con su familia de ramitas. Un día lo coge un niño para jugar y se lo lleva lejos de su familia. Durante todo el libro usan a papá rama como bandera para los castillos de arena, para construir un nido, como arco, etc. Al final lo encuentra Papá Noel y lo devuelve a su casa el día de Navidad.
Le tengo un cariño especial porqué los dibujos representan súper bien los paisajes ingleses. Y después de mi experiencia en Inglaterra le tengo un gran aprecio a todo lo que tenga que ver con ella =) Además agrupa todas las acciones que podemos hacer con una rama! Y eso da mucho juego después! ^^ No os lo podéis perder vamos!
Para leerlo bien sí que necesitaréis tener un poquito de inglés en vuestro disco duro =P pero vamos, son párrafos cortos y se entiende bastante bien mirando los dibujos. A por él!
BONJOUR PÈRE NÖEL
«Bonjour Père Nöel» de Matthieu Maudet es uno de nuestros preferidos. Lo hemos leído centenares de veces durante todo el año! De todos modos M. Maudet nos tiene enamorados, creo que nos han gustado todos y cada uno de sus libros! Siempre con un final inesperado!
En este caso la historia trata de Papá Noel, el cual va a visitar varios animalitos a sus casas. Por desgracia nunca lleva consigo el regalo que le piden, así que se lo inventa con su propia ropa. Al pajarito le hace una casa para muñecas con su gorro, al gato un columpio con sus pantalones y tirantes… Es estupendo de principio a fin!
El texto es mega-simple, aunque solo esté traducido en francés e italiano lo podéis explicar perfectamente! Vale la pena ^^
LE LOUP QUI N’AMAIT PAS NOEL
«Le loup qui n’amait pas Noel» de Orianne Lallemand. En nuestra lista no podría faltar uno de los cuentos del «Lobo». Soy mega-fan de su colección! Historias de aventuras de todo tipo, ilustraciones fabulosas… simplemente me encanta! Está traducido al italiano, inglés y alemán. La colección empezó con el cuento del «The wolf who wanted to change his color»
Esta vez el lobo no quiere celebrar la Navidad, así que va a ver a sus amigos. Pero cada uno, a su manera, intenta convencerlo de las cosas bonitas que tiene esta fecha. Al final le pilla el truco a la fiesta y cuando llega a casa se encuentra las luces, el árbol y los regalos. Happy Ending ^^
We wish you a Merry Christmas
«We wish you a Merry Christmas» de Nosy Crow es uno de los cuentos con elementos deslizantes que más nos gustan ^^ Pero esto supongo que es amor a primera vista y ya está. Porqué lo importante son las ilustraciones. La historia no es que sea WAW Pero vamos, a los niños les llama lo que les llama. Yo os lo dejo porqué a mi peque le mola pepsicola ^^
LAS NAVIDADES
«Las navidades» de Anna Canyella. Es una típica historia secuencial sobre las tradiciones de Navidad. Lo que me ha llamado la atención es que aparece la ZAMBOMBA! XD También está en catalán «Les festes de Nadal«. De está colección también se pueden encontrar otros cuentos con la misma dinámica como Los reyes magos. O bien historias sobre tradiciones catalanas como El tió de Nadal o El caganer.
Lo sé, no es un libro extranjero. Pero ya que trata las muuuuchas tradiciones catalanas que tenemos, me ha parecido interesante ^^ Quien sabe, quizás en Galicia también tienen tradiciones Navideñas que yo no conozco… así que me encantaría encontrarme un post como este de una gallega! =P
Dejadme otras ideas en los comentarios! ^^
Para una maternidad innovadora, respetuosa y creativa…
Si te ha gustado este artículo quizás te puedan interesar
+25 Regalos creativos para bebés
+30 Regalos originales que nunca se te habrían ocurrido
Cuentos creativos caseros en 10 minutos!
La entrada 6 Cuentos de Navidad extranjeros! se publicó primero en Mimitos en el caos.
